[¾î¸°ÀÌ ¼³±³]
- ¿¹¼ö´ÔÀÇ ´É·ÂÀ» ¹Ï¾î¿ä!
  [û¼Ò³â ¼³±³]
- ´Ù½Ã ž¶ó!
  - Àüµµ»ç Çб³
  - ¼ºÅºÀý ¿ö½Ê ¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  - ÆÄÀ̵ð¿Â ¼±±³´Ü¿ø¸ðÁý
  - 2008 ÆÄÀ̵ð¿Â
°Ü¿ï¼º°æÇб³ °­½Àȸ
  - DISC °­»ç ÈÆ·Ã °úÁ¤
  - ÆÄÀ̵ð¿Â ¼Ò½Ä
  Äɳ׽º º¸¾Æ
¡¸¿ÏÀüÇÑ ¸®´õ¡¹
  [BOOK CAFE]
ÀºÇý·Î ÅÃÇϽÉ
  [±âȹƯÁý]
- ÁغñµÈ ±³»ç,
   ÁغñµÈ ½Â¸®
  [»ç¿ªÇöÀåÀ» ã¾Æ¼­1]
- ÆÄÀ̵ð¿Â ´ëÇÐ ÁöºÎ ¿¬ÇÕ 'ÃÊ·Ï ¸¶À»'À» ¸¶Ä¡°í
 

[»ç¿ªÇöÀåÀ» ã¾Æ¼­2]
- ÀÛÀº ¿¹¼ö·Î »ì¾Æ°¡¿ä!
(ÇູÇÑ ¼¼´ë·Î ¾Æµ¿ºÎ)

   

¡¤ Á¦¸ñ: ¿¹¼ö´ÔÀÇ ´É·ÂÀ» ¹Ï¾î¿ä!
¡¤ ¼º°æº»¹®: ¸¶ 9:20-22, ¸· 5:25-34, ´ª 8:43-48
¡¤ °­ÇظñÇ¥: ¿ì¸® »î ¼Ó¿¡¼­ Èûµé°í Àý¸ÁÀûÀÎ »óȲÀÌ ¿ÃÁö¶óµµ ¼Ò¸ÁÀ» Áֽô ¿¹¼ö´ÔÀ» ¹Ï°í ÀÇÁöÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ» ½ÇõÇÏ°Ô ÇÑ´Ù.
¡¤ ±èÁøÇö Àüµµ»ç :
ÆÄÀ̵ð¿Â ¾î¸°ÀÌÆÀ °£»ç/ ½ÃÀº±³È¸ À¯ÃʵîºÎ

 
 

¡Ü ¼º°æ º»¹®: ¸¶ 9:20-22, ¸· 5:25-34, ´ª 8:43-48
¡Ü Á᫐ ¼º°æ ±¸Àý: ¡°Á¦°¡ ¸ðµç °ÍÀ» ¹ö¸®°í ÀϾ ÁÀÀ¸´Ï¶ó¡±(´ª 5:28).
¡Ü °­ÇØ ¸ñÇ¥: ¿ì¸® »î ¼Ó¿¡¼­ Èûµé°í Àý¸ÁÀûÀÎ »óȲÀÌ ¿ÃÁö¶óµµ ¼Ò¸ÁÀ» Áֽô ¿¹¼ö´ÔÀ» ¹Ï°í ÀÇÁöÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ» ½ÇõÇÏ°Ô ÇÑ´Ù.
¡Ü Æ÷ÀÎÆ®: ¼Ò¸ÁÀ» Áֽô ¿¹¼ö´ÔÀ» ¹ÏÀ¸¶ó!
¡Ü Áغñ¹°: ½Ä¹°Àΰ£ÀÌ µÈ ȯÀÚÀÇ »çÁø

Oops!
¿©·¯ºÐ! ÇÑ ÁÖ°£µµ Àß Áö³Â¾î¿ä? ³×! (¾ÆÀ̵éÀÇ ´ë´äÀ» µè´Â´Ù.) ¿©·¯ºÐÀÇ È¯ÇÑ ¾ó±¼À» º¸´Ï ¾ÆÁÖ Àß Áö³½ °Í °°³×¿ä. ¿©·¯ºÐ ¶§¹®¿¡ Àüµµ»ç´Ô ±âºÐÀÌ ´õ¿í ÁÁ¾ÆÁö´Â °Í °°¾Æ¿ä.

en
(½Ä¹°Àΰ£ÀÌ µÈ ȯÀÚÀÇ »çÁøÀ» º¸¿©ÁØ´Ù.) ±×·±µ¥ ÀÌ »çÁø ¼Ó¿¡ ÀÖ´Â ºÐÀº ±âºÐÀÌ ÁÁ¾Æ º¸ÀÌÁú ¾Ê³×¿ä.
À̺ÐÀº ÀüÁ÷ °æÂûÀ̾ú¾î¿ä. ¿ì¸®ÀÇ ¾ÈÀüÀ» À§ÇØ ³ª»Û »ç¶÷À» Àâ¾ÆÁֽô ºÐÀ̽ÃÁÒ. ±×·±µ¥ ÇÏ·ç´Â ¹üÀÎÀ» Àâ´Ù°¡ ±×¸¸ ³úÁøÅÁÀ¸·Î ½Ä¹°Àΰ£ÀÌ µÇ¾î¹ö¸®°í ¸»¾Ò¾î¿ä. Áö±ÝÀº ÀÚ½ÅÀÇ Èû°ú ÀÇÁö´ë·Î ¾Æ¹«°Íµµ ÇÒ ¼ö ¾ø´Â »óȲÀÌ µÇ¾ú¾î¿ä. ²Þµµ »ç¶óÁ³¾î¿ä. ÀڽŻӸ¸ ¾Æ´Ï¶ó °¡Á·µéÀÇ ¸¶À½¿¡µµ ²ÞÀÌ Àý¸ÁÀ¸·Î º¯ÇÏ°í ±â»ÝÀÌ ½½ÇÄÀ¸·Î º¯ÇØ °¡µæ á¾î¿ä.



Ugh!

¿©·¯ºÐ ÁÖº¯¿¡µµ ÀÌ·± ºÐµéÀÌ ÀÖ³ª¿ä? Àüµµ»ç´Ô Ä£±¸ Áß ÇÑ ¸íÀº ¸ö¿¡¼­ ¿­ÀÌ 40µµ ÀÌ»ó ³ª´Âµ¥ ±× ¿øÀÎÀ» ¾Ë ¼ö ¾ø¾ú¾î¿ä. ±×·¡¼­ º´¸íÀÌ ¡®ºÒ¸í¿­¡¯À̾ú¾î¿ä. ÀÇ»ç ¼±»ý´Ôµµ °è¼Ó ÁöÄѸ¸ º¼ »Ó Ä¡·áÇÒ ¼ö ¾ø¾ú¾î¿ä. ÀÌ º´À¸·Î ÀÎÇØ Á¤½ÅÀû, À°Ã¼ÀûÀ¸·Î Èûµç ³ª¸ÓÁö º´ °íÄ¡´Â °ÍÀ» Æ÷±âÇÏ°í ½ÍÀº ¸¶À½ÀÌ µé Á¤µµ¿´¾î¿ä.
¸¸¾à¿¡ ¿©·¯ºÐÀÌ Ä¡·á¸¦ ¹ÞÀ¸·Á°í º´¿ø¿¡ °¬´Âµ¥ ÀÇ»ç ¼±»ý´ÔÀÌ ¡°´õ ÀÌ»ó Ä¡·á ¹æ¹ýÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù¡± ¡°¾î¶² ¾àÀ¸·Îµµ Ä¡·á°¡ µÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù¡±¶ó´Â ¸»À» ÇÑ´Ù¸é, ¿©·¯ºÐÀº ¾î¶² ±âºÐÀÌ µé±î¿ä?
¿ì¸®°¡ »ì´Ùº¸¸é ÀÌ·± Àý¸ÁÀûÀÎ »óȲÀÌ ¿Ã ¼ö ÀÖ¾î¿ä. ¾î¶² ¹æ¹ýÀ¸·Îµµ ÇØ°áÀÌ µÇÁö ¾Ê¾Æ¼­ °á±¹¿¡´Â Àý¸ÁÇÏ°í Æ÷±âÇÏ´Â °æ¿ì°¡ »ý±æ ¼ö ÀÖ¾î¿ä.
ÀÌ·² ¶§ ¸î¸î »ç¶÷µéÀº ¡®Àڻ졯À̶ó´Â °ÍÀ» »ý°¢ÇØ¿ä. ½ÉÁö¾î´Â ÇൿÀ¸·Î ¿Å±â´Â »ç¶÷µµ ÀÖ¾î¿ä. ÀÌ°ÍÀº ¹Ù¸¥ ÇൿÀÌ ¾Æ´Ï¿¡¿ä. Çϳª´ÔÀÌ ±â»µÇϽÃÁö ¾Ê´Â ÇൿÀÌ¿¡¿ä. ÀÌ·± ÇൿÀº Àý¸ÁÀ» ÇØ°áÇϱâ À§ÇÑ ¹æ¹ýÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ´õ ±íÀº Àý¸ÁÀ» ¸¸µå´Â ÇൿÀÌ¿¡¿ä.
±×·³ Çϳª´ÔÀÇ ÀÚ³àµéÀº Àý¸ÁÀûÀÌ°í Èûµç »óȲ¿¡¼­ ¾î¶»°Ô ÇØ¾ß ÇÒ±î¿ä?


Aha!
(¼º°æÀ» µ¤Àº ä ¿Þ¼ÕÀ¸·Î Ä¡Äѵé°í ¿À¸¥¼Õ °ËÁö·Î Ç¥Áö¸¦ ¼¼ ¹ø µÎµå¸®¸ç) ¿©±â¿¡ ±× ´äÀÌ ³ª¿Í ÀÖ¾î¿ä.
¿À´Ã ¼º°æ º»¹®¿¡ ¿©·¯ °¡Áö Ä¡·á¸¦ ´Ù Çغ¸¾ÒÁö¸¸ º´À» °íÄ¡Áö ¸øÇß´ø ÇÑ Àý¸Á¿¡ ºüÁø ¿©ÀÎÀÌ º´À» °íħ¹Þ°í ±¸¿ø¹ÞÀº À̾߱Ⱑ ³ª¿Í¿ä. ¿À´Ã º»¹®Àº ¿ì¸®¿¡°Ô ¢º ¡°³ÊÈñ°¡ Àý¸Á°ú Èûµç »óȲ ¼Ó¿¡ ÀÖ´Ï? ±×·¯¸é ³ÊÈñ¿¡°Ô ¼Ò¸ÁÀ» Áֽô ¿¹¼ö´ÔÀ» ¹ÏÀ¸¶ó¡±°í ¸»ÇÏ°í ÀÖ¾î¿ä.


Whee!
¿À´Ã ¿ì¸®°¡ ÀÐÀº ¼º°æ¿¡´Â ÇÑ ¿©ÀÎÀÌ µîÀåÇØ¿ä. ÀÌ ¿©ÀÎÀº 12³â µ¿¾È Ç÷·çÁõÀ» ¾Î°í ÀÖ´Â ¿©ÀÎÀÌ¿¡¿ä. Ç÷·çÁõÀº ¿©ÀÚÀÇ ¸ö¿¡¼­ °è¼Ó ÇÇ°¡ ³ª´Â º´ÀÌ¿¡¿ä. ±×·¡¼­ ÀáÀ» ÀÚ°í ÀϾ¸é À̺ҿ¡ ÇÇ°¡ Èê·¯ ÀÖ¾î¿ä. ±æ°Å¸®¸¦ ´Ù³àµµ ÇÇ ¶§¹®¿¡ ³¿»õ°¡ ³ª¿ä. ±×·¡¼­ Ä£±¸µéµµ ¸Ö¸®ÇÏ°í ½ÉÁö¾î °¡Á·µéµµ ÀÌ ¿©ÀÎÀ» ¸Ö¸®Çß¾î¿ä. ÀÌ ¿©ÀÎÀº Á¤½ÅÀû, À°Ã¼Àû °íÅëÀ¸·Î Èûµç ÇÏ·çÇϷ縦 º¸³Â¾î¿ä.
(¾ó±¼ Ç¥Á¤À» ½É°¢ÇÑ »óȲÀ¸·Î ÀüȯÇÑ´Ù.) ±×·±µ¥ ÀÌ ¿©Àο¡°Ô À־ ´õ Èûµé°í Àý¸ÁÀûÀÎ °ÍÀº º´À» °íÄ¡±â À§ÇØ 12³â µ¿¾È ¸¹Àº Àǻ縦 ã¾Æ°¡ º¸¾ÒÁö¸¸ °íÄ¥ ¼ö ¾ø¾ú´Ù´Â °ÍÀÌ¿¡¿ä. »ç¶÷µéÀÌ ÁÁ´Ù°í ÇÏ´Â ¾àÀ» ¸Ô°í Ä¡·áµµ ¹Þ¾Æº¸¾ÒÁö¸¸ ±×°Í ¶ÇÇÑ ¾Æ¹« ¼Ò¿ëÀÌ ¾ø¾ú¾î¿ä.
ÀÌ·¸°Ô 12³â µ¿¾È ¿©·¯ °¡Áö ¹æ¹ýÀ¸·Î Ä¡·á¸¦ ¹Þ¾ÒÁö¸¸ ÀÌ ¿©Àο¡°Ô ³²Àº °ÍÀº ¿©ÀüÈ÷ ¾ÆÇ ¸ö°ú ¿Ü·Î¿ò, °¡³­À̾ú¾î¿ä. °á±¹, ÀÚ½ÅÀ» Æ÷±âÇعö¸± Á¤µµ·Î Èñ¸ÁÀÌ ¾ø´Â ¾ÆÁÖ Àý¸ÁÀûÀÎ »óÅ°¡ µÇ¾î¹ö·È¾î¿ä.
(¸»ÀÇ ÅæÀ» ³ô¿© »óȲÀ» ¹ÝÀü½ÃŲ´Ù.) ±×·¯´ø ¾î´À ³¯À̾ú¾î¿ä. ¿©ÀÎÀº ¿¹¼ö´ÔÀÌ ±Ùó¸¦ Áö³ª°¡½Å´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë°Ô µÇ¾ú¾î¿ä. ±× ¼ø°£ ¿©ÀÎÀº °¡½¿ÀÌ ¶Ù¾ú¾î¿ä. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ¿¹¼ö´ÔÀÌ º´À» °íÄ¡´Â ´É·ÂÀ» Áö´Ñ ºÐÀ̶ó´Â °ÍÀ» ¾Ë°í ÀÖ¾ú±â ¶§¹®ÀÌ¿¡¿ä. Àý¸ÁÇÑ ¿©Àο¡°Ô ¿¹¼ö´ÔÀº À¯ÀÏÇÑ Èñ¸ÁÀ̾ú¾î¿ä.
¡®±×·¡ ´Ù¸¥ ÀÇ»çµéÀº ³ª¸¦ Ä¡·áÇÏÁö ¸øÇßÁö¸¸, ¾î¶°ÇÑ ¾àÀ¸·Îµµ ³» º´À» °íÄ¥ ¼ö ¾ø¾úÁö¸¸ ¿¹¼ö´ÔÀº ³ª¸¦ °íÄ¥ ¼ö ÀÖ´Â ´É·ÂÀ» Áö´Ï½Å ºÐÀ̾ß. ±×·¯´Ï±î ³» º´À» °íÃÄÁÖ½Ç °Å¾ß.¡¯ ÀÌ ¹ÏÀ½À» °®°í ¿¹¼ö´ÔÀ» ã¾Æ°¬¾î¿ä.
¿¹¼ö´ÔÀ» ¸¸³ª·¯ °¬À» ¶§ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ÀÌ¹Ì ¿¹¼ö´ÔÀ» ¸¸³ª±â À§ÇØ ±×°÷¿¡ ¿Í ÀÖ¾ú¾î¿ä. ¸¹Àº »ç¶÷µé ¼Ó¿¡¼­ ¿¹¼ö´ÔÀ» º¸¾ÒÁö¸¸ ±×°÷¿¡ »¡¸® °¥ ¼ö ¾ø¾ú¾î¿ä. ¿¹¼ö´ÔÀ» ¸¸³ª ÀÚ½ÅÀÇ º´À» ³´°Ô ÇØ´Þ¶ó°í ¸»ÇØ¾ß ÇßÁö¸¸ ±×·² ¼ö°¡ ¾ø¾ú¾î¿ä. ±×·±µ¥ ¿©ÀÎÀÇ ¸¶À½ °¡¿îµ¥ ÀÌ·¯ÇÑ ¹ÏÀ½ÀÌ »ý°å¾î¿ä.
¡°¿¹¼ö´Ô ¿Ê¿¡ ¼Õ¸¸ ´ë¾îµµ ±¸¿ø¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ¾î. ³» º´À» °íħ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ¾î.¡±
ÀÌ ¹ÏÀ½À» °¡Áö°í ¿©ÀÎÀº ¸¹Àº »ç¶÷µé ¼ÓÀ¸·Î µé¾î°¡ ¿¹¼ö´ÔÀÇ ¿ÊÀÚ¶ô¿¡ ¼ÕÀ» ´ë¾ú¾î¿ä. (´Ù½Ã ¸»ÀÇ ÅæÀ» ³ôÀÌ¸ç ±â»ÝÀÇ Ç¥Á¤ÀÌ Ç¥ÇöÇÑ´Ù.) ±× ¼ø°£ ³î¶ó¿î ±âÀûÀÌ ÀϾ¾î¿ä. ÀÌ ¿©ÀÎÀ» 12³â µ¿¾È ±«·ÓÇû´ø ¸ö¿¡¼­ Èê·¯³»¸®´ø ÇÇ°¡ ¸ØÃç¹ö·È¾î¿ä. ±×¶§ ¿¹¼ö´ÔÀº µÚ¸¦ µ¹¾Æº¸¸ç ¸»¾¸ Çϼ̾î¿ä.
¡°´©°¡ ³» ¿Ê¿¡ ¼ÕÀ» ´ë¾ú´À³Ä.¡±
¿¹¼ö´ÔÀÇ ¸»¾¸À» µéÀº ¿©ÀÎÀº µÎ·Æ±âµµ ÇßÁö¸¸ ¿¹¼ö´Ô²² ¾þµå·Á »ç½Ç´ë·Î ¸»¾¸µå·È¾î¿ä.
¿©ÀÎÀÇ ¸»À» µéÀº ¿¹¼ö´ÔÀº ¡°µþ¾Æ ³× ¹ÏÀ½ÀÌ ³Ê¸¦ ±¸¿øÇÏ¿´À¸´Ï Æò¾ÈÈ÷ °¡¶ó. ³× º´¿¡¼­ ³õ¿© °Ç°­ÇÒÁö¾î´Ù¡±¶ó°í ¸»¾¸Çϼ̾î¿ä.

¾î¸°ÀÌ ¿©·¯ºÐ!
ÀÌ ¿©ÀÎÀº 12³â µ¿¾ÈÀ̳ª º´À» ¾Î¾Ò¾î¿ä. ±²ÀåÈ÷ Àý¸ÁÀûÀÌ°í ¼Ò¸ÁÀÌ ¾ø´Â »óÅ¿´¾î¿ä. ¢º ÇÏÁö¸¸ ¿¹¼ö´ÔÀÇ ¼Ò¹®À» µè°í ¹ÏÀ½, ¼Ò¸ÁÀÌ »ý°å¾î¿ä. ¼ö¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ¿¹¼ö´Ô °ç¿¡ ÀÖ¾úÁö¸¸ ¡°¿¹¼ö´Ô ¿Ê¿¡¸¸ ¼ÕÀ» ´ë¾îµµ ±¸¿øÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ¾î. ³» º´À» °íħ ¹ÞÀ» ¼ö À־¶ó°í ¿¹¼ö´ÔÀÇ ´É·ÂÀ» ¹Ï´Â ¹ÏÀ½À¸·Î ¿¹¼ö´Ô²² ³ª¾Æ°¬À» ¶§ ÀÌ ¿©Àο¡°Ô ³î¶ó¿î ±âÀûÀÌ ÀϾ´ø °Å¿¹¿ä.


Yeah!
ÀÌ ¼¼»ó¿¡´Â ¾ÆÇ »ç¶÷, °Ç°­ÇÑ »ç¶÷, Å° Å« »ç¶÷, Å° ÀÛÀº »ç¶÷, ¶×¶×ÇÑ »ç¶÷, ³¯¾ÀÇÑ »ç¶÷, °øºÎ ÀßÇÏ´Â »ç¶÷, °øºÎ ¸øÇÏ´Â »ç¶÷ µî ¼ö¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ÀÖ¾î¿ä.
ÀÌ·¸°Ô ´Ù¾çÇÏ°í ¸¹Àº »ç¶÷µé Áß¿¡ ÀÌÀü¿¡´Â Àý¸Á ¼Ó¿¡ »ì¾ÒÁö¸¸, º»¹®¿¡ ³ª¿Â ¿©ÀÎó·³ ¢º ¿À´ÃÀº ¿¹¼ö´ÔÀ» ÅëÇØ ¼Ò¸ÁÀ» Ç°´Â »ç¶÷Àº ´©±¸Àϱî¿ä? (¾ÆÀ̵éÀÇ ´ë´äÀ» µè´Â´Ù.) ¹Ù·Î ¡®¿¹¼ö´ÔÀÇ ´É·ÂÀ» ¹Ï´Â ¹ÏÀ½¡¯À» °¡Áø »ç¶÷ÀÌ¿¡¿ä.
ÀÌ ¹ÏÀ½À» °®°í ¿¹¼ö´ÔÀ» ¹Ï´Â »ç¶÷Àº ¿¹¼ö´ÔÀÌ Àý¸ÁÀ» ±â»Ý°ú ¼Ò¸ÁÀ¸·Î º¯È­½ÃÄÑÁÖ¼¼¿ä.
³²µéÀÌ ¸Ö¸®Çß´ø ¿©ÀÎ, ¾î¶² Àǻ縦 ÅëÇؼ­µµ, ¾î¶² ¾àÀ¸·Îµµ Ä¡·á¸¦ ¹ÞÁö ¸øÇß´ø ¿©ÀÎÀÌ º´À» °íħ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ¾ú´ø °ÍÀº ±× ¿©ÀÎÀÇ ½Ç·Âµµ ´É·Âµµ ¾Æ´Ï¾ú¾î¿ä. ¹Ù·Î ±× ¿©ÀÎÀÇ ¡®¹ÏÀ½¡¯ ¶§¹®À̾ú¾î¿ä. ¿¹¼ö´ÔÀº ÀÌó·³ ¹ÏÀ½À¸·Î ³ª¾Æ°¡´Â ÀÚ¿¡°Ô ¼Ò¸ÁÀÌ µÇ½Ã´Â ºÐÀÌ¿¡¿ä.

¾î¸°ÀÌ ¿©·¯ºÐ!
¿À´Ã ¸»¾¸À» ±â¾ïÇϸ鼭 Àüµµ»ç´ÔÀÌ Áú¹®¿¡ Å« ¼Ò¸®·Î ¡°¼Ò¸ÁÀ» Áֽô ¿¹¼ö´ÔÀ» ¹ÏÀ¸¶ó¡±°í ´ë´äÇϼ¼¿ä.
³ª¿¡°Ô Èûµé°í ¾î·Á¿î ÀÏÀÌ »ý±â¸é ÀÌ·¸°Ô ¿ÜÃÄ¿ä! ¢º ¡°¼Ò¸ÁÀ» Áֽô ¿¹¼ö´ÔÀ» ¹ÏÀ¸¶ó.¡±
³ªÀÇ ¸¶À½¿¡ Àý¸Á°¨ÀÌ »ý±æ ¶§ ÀÌ·¸°Ô ¿ÜÃÄ¿ä! ¢º ¡°¼Ò¸ÁÀ» Áֽô ¿¹¼ö´ÔÀ» ¹ÏÀ¸¶ó.¡±
¿©·¯ºÐ!!
¢º Àý¸Á°ú ¾î·Á¿ò ¼Ó¿¡¼­µµ ¼Ò¸ÁÀ» Áֽô ¿¹¼ö´ÔÀ» ¹ÏÀ½À¸·Î »ì¾Æ°¡´Â Àú¿Í ¿©·¯ºÐÀÌ µÇ±æ ±âµµÇÕ´Ï´Ù.