[¾î¸°ÀÌ ¼³±³]
- ¼ºÅºÀý ¸¶À½¿¡ Ç® ¾¥±â
  [û¼Ò³â ¼³±³]
- ±æ? girl? The Way?
  - ÆÄÀ̵ð¿Â ¼Ò½Ä
  ¡¸¸ñÀûÀÌ À̲ô´Â »î¡¹
40ÀÏ ¹¬»óÀ» À§ÇÑ ¸»¾¸Ä«µå
  - ±×¸®½ºµµÀÎ °¡Á¤ÀÇ
  °æ°ÇÈÆ·Ã
  [YOUTH WORKER]
¸àÅ丵:ÁÖº¯Àΰú °ü°è¸¦ ¸Î°í ¿µÇâ·ÂÀ» ³¢Ä¡´Â
¿­¼è
  [ÀÎÅÍ³Ý Áö½Ä °Ë»ö]
¼ºÅºÀý ¿¹¹è ÄÜƼ ¹×
ÇÁ·Î±×·¥
  [¼ºÅºÀý¿¡ ¾î¿ï¸®´Â
È°µ¿ ¸ðÀ½]
    Á¦¸ñ: ¼ºÅºÀý, ¸¶À½¿¡ Ç® ¾¥±â
¼º°æº»¹®: ´©°¡º¹À½ 2Àå 2Àý~20Àý
°­ÇظñÇ¥: ÀÌ ¶¥¿¡ ¿À½Å ¿¹¼ö´ÔÀ» Âù¾çÇÏ¸ç ¿¹¼ö´Ôó·³ À̶¥¿¡¼­
³ª´©¾îÁø ¸¶À½µéÀ» ºÙ¿©ÁÖ°í ¿¬°áÇØÁÖ´À ¿µÀûÀÎ ¿¬°á°í¸®·Î »ì°Ô ÇÑ´Ù.

Æ÷ÀÎÆ®:
Ǯó·³ ¿¬°áÇÏ°í ºÙÀ̶ó!
±Ç¿ëÁ÷ ¸ñ»ç:
Àü ºÎ»ê ÁöºÎ °£»ç, ºÎ»ê ÇØ¿îµ¥ Á¦Àϱ³È¸ ¸ñ»ç
 
 
<±×¸©¿¡ Ç® ¾§ ¹Ð°¡·ç¸¦ º¸¿©ÁØ´Ù>
¿©·¯ºÐÀº ¼ºÅºÀýÀÌ µÇ¸é ¹¹°¡ ¸Ó¸® ¼Ó¿¡ ±×·ÁÁö³ª¿ä? ¿ì¸® ±³È¸ Âù¾ç´ë Ä£±¸µé¿¡°Ô ¹°¾îº¸´Ï±î ¾Æ±â ¿¹¼ö´Ô, ¼±¹°, ¹Ý¦ÀÌ´Â ºÒ(¼ºÅº Àå½Ä)¡¦ ¶Ç ¹¹°¡ ÀÖÀ»±î¿ä? (°Ü¿ï ¹æÇÐ, Àüµµ»ç´Ô µîÀÇ ¿¹»ó ´ë´äµéÀ» ÁغñÇسõ´Â´Ù. °í°³¸¦ ²ô´öÀ̸ç È£ÀÀÇÑ´Ù) ±×·¸ÁÒ! ¶Ç ¾î¶² Ä£±¸´Â ¡®¼ºÅº ĭŸŸ¡¯°¡ »ý°¢³­´Ù°í ÇÏ´õ±º¿ä. ¿©·¯ºÐµµ ¼ºÅºÀýÀÌ µÇ¸é ±³È¸¿¡¼­ ¼ºÅºÀý Çà»ç Áغñ·Î ºÒ·Á ´Ù´Ï´Ï±î ¿¬½ÀÇÏ°í ÁغñÇÏ´Â ÀÏÀÌ ¸¹ÀÌ »ý°¢³¯ ¼öµµ ÀÖÀ» °Å¿¹¿ä. Àú´Â À̹ø ¼ºÅºÀýÀ» ¸¶À½¿¡ ±â´ëÇϸ鼭 ÀÌ»óÇÏ°Ô ¸¶À½¿¡ ÀÚ²Ù ¶°¿À¸£´Â ±×¸²ÀÌ ÀÖ¾î¿ä. ¹¹³Ä±¸¿ä? ¹Ù·Î ¹Ð°¡·ç Ç®ÀÌ¿¡¿ä. ¹Ð°¡·ç Ç®Àº ¹Ð°¡·ç ¾à°£°ú ¹°À» Àß ¼¯¾î¼­ ÀúÀº ´ÙÀ½, ²ú´Â ¹°¿¡ ºÎ¾î ÇÔ²² ²úÀÌ¸é ¸¸µé¾îÁ®¿ä. ¸Ô´Â À½½ÄÀÎ ÁÙ ¾Ë¾Ò´Ù±¸¿ä? ÀÌ Ç®Àº Â÷°©°í º¸±â ½ÈÀº º®À̳ª õÁ¤¿¡ ¿¹»Û º®Áö¸¦ ºÙÀÏ ¶§ º®Áö¿Í º®À» ºÙ°Ô ÇØÁØ´ä´Ï´Ù. Ç®ÀÌ ¾øÀÌ´Â ¾Æ¹«¸® ¿¹»Û º®Áö°¡ À־ »ç¶÷µé¿¡°Ô ¾µ¸ð°¡ ¾ø¾î¿ä. ¿©·¯ºÐÀÇ Ã¥»ó°ú ÄÄÇ»ÅÍ°¡ ³õÀÎ ¾Æ´ÁÇÑ ¹æÀ» »ó»óÇغ¸¼¼¿ä. ±×·± ¹æÀ» ¸¸µé±â À§Çؼ­´Â ÀÌ Ç®ÀÌ ²À ÇÊ¿äÇØ¿ä.

´Ù°¡¿À´Â ¼ºÅºÀý¿¡µµ ²À ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀÌ ÀÖ¾î¿ä. ¹°·Ð, Çϳª´Ô²² ¿µ±¤ µ¹¸®°í ±³È¸¿Í ±â»ÝÀ» ÇÔ²² ³ª´©±â À§ÇØ ÁغñÇÏ´Â Âù¾ç°ú ¹ÂÁöÄõµ ÀÖ¾î¾ß°ÚÁö¸¸ ²À ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀÌ ÀÖ¾î¿ä. ¹Ù·Î b Ǯó·³ »ç¶÷°ú »ç¶÷À» ¿¬°áÇØÁÖ°í À̾îÁÖ´Â Çϳª´ÔÀÇ ¸¶À½ÀÌ¿¡¿ä. ¼ºÅºÀý¿¡´Â ÀÌ ¸¶À½ÀÌ ²À ÀÖ¾î¾ß ÇØ¿ä. »ç¶÷¸¶´Ù Á¶±Ý¾¿ ´Ù¸£Áö¸¸ ¼ºÅºÀýÀº ¹º°¡ ¸»·Î Ç¥ÇöÇÒ ¼ö ¾ø´Â µû¶æÇÔ, ±â´ëÇÏ´Â ºÐÀ§±â°¡ ÀÖ¾î¿ä. ±×·¸Áö¸¸ ±×°Ç ¹éÈ­Á¡À̳ª °¡°Ô¿¡ °É¸° ¹àÀº Æ®¸® Àå½ÄÀ̳ª ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ÁÖ°í¹Þ´Â ¼±¹°·Î ¸¸µé¾îÁö´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï¿¡¿ä. ¼ºÅºÀý¿¡´Â ¿¹¼ö´ÔÀÌ À̶¥¿¡ ¿À½Å ¼ºÅºÀýÀÇ ¸¶À½ÀÌ ÀÖ¾î¾ß¸¸ ÇØ¿ä.
»ç¶÷µéÀº ´©±¸³ª Ưº°ÇÑ ¼ºÅºÀýÀ» ²Þ²Ù¸ç »ì¾Æ°£´ä´Ï´Ù. ¾î¶»°Ô Çϸé ÀÌ°÷¿¡ ¾É¾Æ Àִ ģ±¸µé°ú ¼±»ý´ÔµéÀÌ µû¶æÇÑ ¼ºÅºÀýÀ» ´À³¢°í ÀÔ°¡¿¡ ¹Ì¼Ò¸¦ ÁöÀ¸¸ç »ì¾Æ°¥ ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä?

<¼º°æÀ» µ¤Àº ä ¿Þ¼ÕÀ¸·Î ÃßÄѵé°í ¿À¸¥¼Õ °ËÁö·Î Ç¥Áö¸¦ ¼¼ ¹ø µÎµå¸®¸ç>
ÀÌ Áß¿äÇÑ Áú¹®¿¡ ´ëÇÑ ´äÀÌ ¼º°æ¿¡ ÀÖ¾î¿ä. Çϳª´ÔÀº ¼º°æÀ» ÅëÇؼ­ 2005³â °Ü¿ïÀ» ¸ÂÀÌÇÑ ¿ì¸®¿¡°Ô ¡°µû¶æÇÏ°í Ưº°ÇÑ ¼ºÅºÀýÀ» ¿øÇÏ°Åµç ¿¹¼ö´ÔÀÌ À̶¥¿¡ ¿À½Å Àǹ̸¦ ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø »ý°¢ÇØ ºÁ!¡±¶ó°í °Ý·ÁÇÏ°í °è½Ê´Ï´Ù. ¡°ÁÖÀ§ ¸ðµç »ç¶÷µé¿¡°Ô b ¿¹¼ö´Ôó·³ ÆòÈ­¸¦ ¸¸µé¾îÁÖ°í »ç¶÷µéÀÇ °¥¶óÁø ¸¶À½À» ¿¬°áÇØÁÖ¸ç ºÙ¿©ÁÖ´Â ÀÏÀ» ã¾Æ¼­ ÇغÁ! ÀÛÀº ÀÏ¿¡ ÁýÁßÇغÁ!¡±¶ó°í ¸»ÇϽô °Í°ú °°¾Æ¿ä.

¼º°æÀº ¼ºÅºÀýÀ» ¸ÂÀÌÇÑ ¸¹Àº »ç¶÷µé Áß¿¡ ƯÈ÷, ¾çÀ» Ä¡´ø ¸ñµ¿µéÀ» ¿ì¸®¿¡°Ô ¼Ò°³ÇØÁÖ°í ÀÖ¾î¿ä. ±× ¸ñµ¿µéÀÇ ´«°ú ±Í¸¦ ÅëÇؼ­ ¼ºÅºÀýÀÇ Âü ÀÇ¹Ì¿Í ¸ð½ÀÀ» ¿ì¸®¿¡°Ô º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌÁÒ. ±× ¾ê±â°¡ ´©°¡º¹À½ 2Àå 8-20Àý¿¡ ³ª¿Í ÀÖ¾î¿ä.
¼û½¯ ¼ö ¾ø´Â Áø°ø »óÅÂó·³ ±×°÷¿¡´Â ¼­·Î¿¡ ´ëÇÑ ¹Ì¿ò°ú Áõ¿À°¡ °¡µæÇß´ä´Ï´Ù. °ÑÀ¸·Î´Â ÆòÈ­·Î¿üÁö¸¸ °­ÇÑ ³ª¶óÀÎ ·Î¸¶°¡ ¾àÇÑ ³ª¶óµé°ú ÀüÀïÀ» Ç߱⠶§¹®¿¡ ÇÇ¿Í Á×À½ÀÌ ³ÑÃijµ°í ¼­·Î ½Î¿òÀÇ ±âȸ¸¦ ¿³º¸°í ÀÖ´ø ¶§¿´¾î¿ä. ¿ë¼­¶õ ¸»ÀÌ ÀÖ±â´Â ÇßÁö¸¸ ¿ë¼­ÇÏ´Â »ç¶÷¿¡°Ô ¸ðµÎµé ¡°¹Ùº¸ ¾Æ´Ï¾ß?¡±¶ó°í ¸»ÇÏ´Â ºÐÀ§±â¿´ÁÒ. ÈûÀ» Å°¿ì°í °øºÎ ¿­½ÉÈ÷ Çؼ­ °­ÇÑ »ç¶÷, °­ÇÑ ³ª¶ó°¡ µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â »ý°¢¸¸ÀÌ °¡µæÇÑ ¶§¿´¾î¿ä. °ÑÀ¸·Î´Â ÆòÈ­·Î¿üÁö¸¸ Âü ÆòÈ­´Â ¾Æ´Ï¾ú¾î¿ä. ¾çµéÀ» ÁöÅ°´Â ¸ñÀڵ鿡°Ôµµ ¸ÅÀÏ°°ÀÌ ÀüÀï°ú ±ºÀεéÀÇ Á×À½¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò½ÄÀÌ ÀüÇØÁ³´ä´Ï´Ù. Á¶¿ëÇÏ°í »ç¶÷µéÀÌ µå¹®µå¹® ´Ù´Ï´Â ¸ñÀå¿¡µµ µÎ·Á¿òÀÌ ½º¸çµé¾ú¾î¿ä. ¹«¼­¿î ¿µÈ­¸¦ º¼ ¶§¿Í´Â ºñ±³ÇÒ ¼öµµ ¾øÀÌ ¸¶Ä¡ ³ª¹«°¡ »ª»ªÇÑ ½£¿¡ È¥ÀÚ ÀÖ´Â °Íó·³ ¸¶À½ÀÌ ºÒ¾ÈÇßÀ» °Å¿¡¿ä. ´Ù¸¥ »ç¶÷µé°ú ¹ú¾îÁø ¸¶À½À» È­ÇØÇϰųª ¼­·Î¸¦ Çϳª·Î ¿¬°áÇØÁÙ ¸¸ÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ¹«°Íµµ ¾ø¾ú¾î¿ä. ¸ñµ¿µéÀº ±×³¯ ¹ãµµ ±×·¸°Ô Æò¹üÇÏ°Ô °Ü¿ì ÇϷ縦 º¸³»°í ¾çµé°ú ÇÔ²² ÀáÀÌ µé¾ú¾î¿ä.
±×·¸Áö¸¸ ±×³¯ ¹ãÀº ÀÌÀü°ú´Â ÀüÇô ´Þ¶ú¾î¿ä. ²ÞÀÎÁö Çö½ÇÀÎÁö ºÐ°£ÇÒ ¼öµµ ¾ø¾úÁö¿ä. õ»çµéÀÌ ¸ñµ¿µéÀÇ °ç¿¡ ¼­ ÀÖ°í Çϳª´ÔÀÇ ¿µ±¤ÀÌ ±×µéÀ» ȯÇÏ°Ô ºñÃß°í ÀÖ¾ú¾î¿ä. µÎ·Á¿üÁö¸¸ ±× µÎ·Á¿òÀº ÀÌÀü¿¡ °¡Á®º¸Áö ¸øÇÑ µÎ·Á¿òÀ̾ú¾î¿ä. õ»ç°¡ ¸»À» Çß´ä´Ï´Ù. ¡°µÎ·Á¿ö ¸¶¶ó. º¸¾Æ¶ó. ¸ðµç ¹é¼ºÀ» À§ÇÑ Å« ±â»ÝÀÇ ÁÁÀº ¼Ò½ÄÀ» °¡Áö°í ¿Ô´Ù. ¿À´Ã ´ÙÀ­ÀÇ ¸¶À»¿¡ ³ÊÈñ¸¦ À§ÇÏ¿© ±¸¼¼ÁÖ²²¼­ ž¼Ì´Ù. ±×´Â °ð ±×¸®½ºµµ ÁÖ´ÔÀ̽ôÙ.¡± ±×¸®°í ³î¶ó¿î õ»çµéÀÇ ÇÕâÀÌ À̾îÁ³¾î¿ä. ±×°ÍÀº ±×ºÐÀÌ À̶¥¿¡ ¿À½Å °ÍÀ» ÃàÇÏÇÏ´Â ¼ºÅºÀý ³ë·¡¿´´ä´Ï´Ù.
¸ñµ¿µéÀº ÀÚ±âµéÀÌ µéÀº ±ÍÇÑ º¹À½À» ÀÚ±âµé¸¸ °¡Áö°í ÀÖÁö ¾Ê¾Ò¾î¿ä. ¿òÁ÷À̸鼭 ±¸¼¼ÁÖ¸¦ ã¾Æ´Ù³æ¾î¿ä. ±×·¡¼­ ¡®ÇÏ´ÃÀÇ ¿µ±¤¡¯À̽Š¿¹¼ö´ÔÀ» ¸¸³ª °æ¹èµå·È¾î¿ä. ±×¸®°í ±×°÷¿¡ ¸ðÀÎ »ç¶÷µé¿¡°Ô ±â»ÝÀ» ³ª´©°í ¡®±â»µÇϽÉÀ» ÀÔÀº »ç¶÷µé¿¡°Ô ÆòÈ­¡¯¸¦ ÀüÇß´ä´Ï´Ù. ¼ºÅºÀýÀÇ Àǹ̸¦ ´ãÀº õ»çµéÀÇ ³ë·¡°¡ ¹Ù·Î ¸ñµ¿µéÀÇ Æò¹üÇÑ »ýÈ° °¡¿îµ¥ ÀÌ·ç¾îÁø °Å¿¹¿ä.
ÀÌ ¼º°æ À̾߱⸦ µéÀ¸¸é ¼ºÅºÀýÀÇ µû½ºÇÔÀÌ ¾î¶»°Ô ¿ì¸®¿¡°Ô ÀüÇØÁö´ÂÁö ¾Ë ¼ö ÀÖ¾î¿ä.

ù°·Î, ¸»¾¸¿¡ ¹ÝÀÀÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ µÇ¾î¾ß°Ú¾î¿ä. ±Í·Î µè°í ¡°¾Æ¸à¡±¸¸ ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¸öÀ» ¿òÁ÷¿© ¿ì¸®°¡ Çϳª´Ô ¸»¾¸ÀÇ µµ±¸°¡ µÉ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÏ´Â °Å¿¹¿ä. b ¿ì¸® ÁÖÀ§¿¡¼­ Çϳª´Ô°ú »ç¶÷¿¡°Ô Ç®ÀÇ ¿ªÇÒÀ» ÇÏ´Â °ÍÀÌÁÒ.
µÑ°·Î, Çϳª´Ô²² ¿µ±¤À» µ¹·Á¾ß ÇØ¿ä. À̶¥¿¡ ¿À½Å ¿¹¼ö´ÔÀ» »ý°¢ÇÏ¸é ´©±¸³ª ÀÚ¿¬½º·´°Ô Çϳª´ÔÀ» Âù¾çÇÏ°Ô µÈ´ä´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ¿ì¸®°¡ Çϳª´Ô²² ÁýÁßÇÏ´Â ¹ÏÀ½ÀÇ ¸¶À½ÀÌ ¼ºÅºÀý¿¡ ¿­¸®Áö ¾Ê´Â´Ù¸é ¿ì¸®´Â Âü ¼ºÅºÀýÀ» °æÇèÇÏÁö ¸øÇÏ´Â °Å¿¹¿ä.
¼Â°·Î, ¸ñµ¿µéó·³ ¿ì¸®µµ ¼ºÅºÀý¿¡ ¿ì¸® ÀÚ½ÅÀÌ ¿¬°á °í¸®¿Í Ç®ÀÌ µÇ¾î »ç¶÷µé »çÀÌ¿¡ »ç¿ëµÇµµ·Ï ±âµµÇؾ߰ھî¿ä. ¿ì¸®°¡ »ç¿ëÇÏ´Â ¸» ÇÑ ¸¶µð¿¡¼­ºÎÅÍ, ±×¸®°í ¿ì¸®ÀÇ °¡Á¤¿¡¼­ºÎÅÍ ¿ì¸® Á˸¦ ¿ë¼­ÇÏ½Ã°í ´ë½Å Áö½Å ¿¹¼ö´ÔÀÇ »ç¶ûÀ» ³ª´©°í, ¿¹¼ö´Ôó·³ ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀÌ Çϳª µÇ°Ô ÇÏ´Â µ¥ »ç¿ëµÇ¾î¾ß ÇØ¿ä.

±×·±µ¥ ¾î¶»°Ô ÇÏ¸é ¿ì¸® Ä£±¸µé°ú ¼±»ý´Ôµéµµ ¸ñµ¿µéó·³ ¼ºÅºÀýÀÇ ¸¶À½À» °¡Áú ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä? ¿ì¸® Ä£±¸µéµµ ¸ñµ¿µéó·³ ¼ºÅºÀýÀ» ±â´ëÇÏ´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô, ¶Ç´Â ¼­·Î ¸¶À½ÀÌ »óÇØ ÀÖ´Â »ç¶÷¿¡°Ô ¿¬°á °í¸®°¡ µÇ°í, ±×°÷¿¡ ¿¹¼ö´ÔÀÌ À̶¥¿¡ ¿À½Å ¸ñÀû´ë·Î Çϳª´Ô°úÀÇ ¸¸³²À» ¿¬°áÇØÁÙ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ýÀÌ ÀÖ¾î¿ä. ±×°ÍÀº ¹Ù·Î ÁÖÀÏ ¼³±³ ½Ã°£¿¡ µé¾ú´ø ¸ñ»ç´ÔÀÇ ¸»¾¸À» Àڱ⠸»·Î ¹Ù²Ù¾î¼­ Ä£±¸µé¿¡°Ô ÀüÇØÁÖ°í ¿¹¼ö´ÔÀ» ¼Ò°³ÇÏ´Â ÀÏÀ» °è¼ÓÇÏ´Â °Å¿¹¿ä. ¶ÇÇÑ ¿ì¸® Àڽŵµ ¿¹¼ö´Ôó·³ ´à¾Æ°¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ¸é µÅ¿ä. ¿¹¼ö´ÔÀº ÁË·Î °¥¶óÁø Çϳª´Ô°ú ¿ì¸®¸¦ ¿¬°áÇØÁּ̾î¿ä. ¶ÇÇÑ ¿ì¸®°¡ ¿ë¼­ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¸¶À½À» °®°í ÀÖÀ»¶§ ±× »ç¶÷µé°ú Ä£ÇÏ°Ô Áö³¾ ¼ö ÀÖ´Â ÈûÀ» Áּ̾î¿ä.
À̹ø ¼ºÅºÀýÀ» ¸ÂÀÌÇØ ¿ì¸® Ä£±¸µéÀÇ ¸¶À½°ú ŵµµµ ¹Ù²î¾î¾ß°Ú¾î¿ä. b Á¢ÂøÁ¦ Ǯó·³ ¼­·Î °¡±î¿öÁö·Á´Â ¸¶À½ÀÌ ³» ¼Ó¿¡ ÀÖ¾î¾ß ÇØ¿ä. ¸»¾¸À¸·Î ¿ì¸® ÀÚ½ÅÀ» ºÎµå·´°Ô Çؼ­ ´Ù¸¥ »ç¶÷¿¡°Ô ´Ù°¡°¡°í ¼­·Î ¿¹¼ö´Ô ¾È¿¡¼­ È­ÇØÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »ç¶÷ÀÌ µÇ¾î¾ß°Ú¾î¿ä. ±×·¯¸é ¼ºÅºÀýÀÌ ´ÜÁö Çà»ç°¡ µÇÁö ¾Ê°í À̶¥¿¡ ¿À½Å °Å·èÇÑ Çϳª´ÔÀÇ ¾Æµé, ¿¹¼ö´ÔÀ» ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Â ±ÍÇÑ ³¯·Î ¹Ù²î°Ô µÈ´ä´Ï´Ù. ¸ñµ¿µéÀÌ ¼ºÅºÀÇ ¡®Çϴüҽġ¯À» ¾Ë¸®°í ÀÚ±âµéÀÇ Æò¹üÇÑ »ýÈ°¿¡¼­ ±×°ÍÀ» Àû¿ë½ÃŲ°Íó·³ ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â ¼ºÅºÀýÀÌ 2005³âµµ ¿ì¸® °¡¿îµ¥ Àֱ⸦ ¹Ù·¡¿ä.